[点击量:7580][来源:兴都]
2019-06-10
经常在资讯类的文章中看到作者把天丝和莱赛尔等同起来,或者在市场参与者交流交易中也把二者等同起来,使用不规范,造成概念混淆,理解交流出现困扰,也经常有客人向我咨询,我这里避开发展历史,简明扼要通俗易懂的理一理。
Lyocell是国际通用品类名称,音译成中文名为“莱赛尔”,二者等同,如“空调”也是一个品类名称。Lyocell纤维现在有很多生产厂家,Tencel是其中一家Lyocell纤维的注册商标名,目前是奥地利兰精公司的一个纤维类品牌名,取中文名为“天丝”,所以Tencel和天丝是等同的。象“格力”就是空调的一个品牌名。
2018年2月12日起兰精公司针对其现有纤维品牌进行重组,将他们公司生产的Lyocell纤维和Modal(莫代尔)纤维都归集于Tencel(天丝)品牌之下。
目前,Tencel(天丝面料)纤维在中国Lyocell(莱赛尔)市场上占有绝大部分的份额,也是全球最知名Lycell纤维的品牌名称。所以媒体或市场参与者提到Lyocell纤维时,经常会直接使用品牌名称Tencel而省略品类名称Lyocell,常此就造成大众的认知混淆,误以为Lyocell和Tencel是同一种纤维或者是两种不同纤维,这都是不严谨的。
下面的说法哪些是正确的(可以用格力和空调的关系来类比)呢?
友情链接: 天丝 天丝面料 面料114 浆纱 灯芯绒面料 烫画 全球纺织网 面料批发市场 ELLE世界时装之苑杂志官网